Ready at Dawn’s upcoming action shooter The Order: 1886 playfully rewrites history.