Ellie and Joel find themselves in trouble.