Please support Game Informer. Print magazine subscriptions are less than $2 per issue
Apex Legends Cover Story - Living Legends (JP)
Thank you to our Japanese readers and Apex Legends fans, who have helped to make the game such a success. Game Informer worked with Respawn to prepare this translated Japanese version of our latest cover story on the game. We hope you enjoy!
 (ãã¡ããæ¥æ¬èªã«â)
ããšãŒããã¯ã¹ã¬ãžã§ã³ãºããçŽ æŽãããæåã«å°ããŠãããæ¥æ¬ã®èªè
ãšãã¡ã³ã®çããã«æè¬ããŸããGame Informerã¯ãææ°ã«ããŒã¹ããŒãªãŒã®æ¥æ¬èªçãRespawnãšååãäœæããŸããããã²ã楜ãã¿ãã ããïŒ
ç å¹ã«èŠãã€ãããããæŠäºã§èå»ããéããéšéã®ä»²éã¯å šæ» ããå±éºãªã»ã©äœåãäœäžããŠããäžãããªãã¯éææŠããéããããããã¬ããŒããŒã·ã§ã³ãã¬ã¹ã¬ãããé ãã®å»ºç©ã«åãã£ãŠé£ã°ããŸãã建ç©ã®äžã§ã¯æ£é¢ã®ãã¢ã«äœãæŒãä»ãããã§ããã¯ã¹ãããã䜿ãããšã§äœåã1ç§ããšã«å°ããã€å埩ããŠãããŸããããããã·ã¢ã®ãã€ã¯ããããŒã³ã¹ãã£ããŒãå£ã®åããããçŸããå埩ã®ããã»ã¹ã¯äžæãããŸããæµãè¿ãã«è¿«ã£ãæãã¢ã«ãã£ã¡ããã¢ããªãã£ã®ã²ãŒãžããã£ãšæºãŸããŸããã¢ã€ãã ãçãããã®ããã€ã¹ãå¿ æ»ã§ã³ã³ã¯ãªãŒãã«åã蟌ã¿ãã·ãŒã«ãã³ã¢ãæã«ããŠãããŒã¹ããŒããŒã·ã§ããã¬ã³ãæ§ããŸããã·ã¢ã®éŒã®ããŒãããã¢ã蹎ããã¬ã©ã¹ãšéå±ã®ç Žçã«ãªã£ãŠç ãæ£ããŸãããããªãã¯ã²ãã¿ãŸãããã·ã§ãããç¹°ãåºããšãæŠåšã倧æŽãããŸãããããŠâŠ
ããŒã³ïŒ
ã¯ã©ãã·ã¥ã»ãªãã»ã¿ã€ã¿ã³ãº
ããã«ãã€ã€ã«ïŒBRïŒãžã£ã³ã«ãã 察æŠåã·ã¥ãŒã¿ãŒã«äžãã圱é¿ã¯åŠå®ã§ããŸãããäŸãã°ãDaybreakã®ãH1Z1ããªã©ãããã§ãã3幎éã®å è¡ã¢ã¯ã»ã¹ãšããã®ã¯çŸåšã®åºæºãããããšèããããŸãããã âPlayerUnknownâ ãšããŠç¥ãããBrendan Greeneã«ãããã®äœåã®ç£ä¿®ããåŸã®ãPlayerUnknownâs Battlegroundsããšããã²ãŒã ã«æŽ»ããããããã«ããããFortniteãã«ã€ã³ã¹ãã€ã¢ãäžããŸããããããŠãTreyarchããCall of Duty: Black Ops 4ãã®Blackoutã¢ãŒãïŒçŸåšãWarzoneãšããŠç¥ãããã¢ãŒãã®åçïŒã§ããã«ç¶ããŸããããã®åŸãRespawn Entertainmentããã®æµãã«å ãã£ãã®ã§ãã
2019幎ã®åããŸã§ã®ã»ãŒ2幎éãRespawnã¯æ°Žé¢äžã§æŽ»åããŠããŸããã2016幎ã«ãTitanfall 2ããäžã«åºããšããã®æµãããããªã²ãŒã ãã¬ã€ãšæ¿ããã¡ã«ãã«ã«ãªããã«ã倧è©å€ãšãªããŸãããã売äžã¯æåŸ ãäžåããŸããã2017幎ã«ã¯ãããã€ãã®ããŠã³ããŒãã³ã³ãã³ãã«ãããç±ççãªãã¡ã³ãæºè¶³ããããã®ã®ã2018幎ã¯æ²é»ã®å¹ŽãšãªããŸãããããã¯ãããŒã ã«ãšã£ãŠæ¬¡ã®å€§åãããžã§ã¯ããé²è¡ããŠããããã§ãã2019幎2æ4æ¥ãRespawnã¯ãããšãŒããã¯ã¹ã¬ãžã§ã³ãºããããŒã³ãããŸããã5幎åã«ãã®ç§å¯äž»çŸ©ãšãµãã©ã€ãºãªãªãŒã¹ã«ã€ããŠå°ãããšãããåœæã®ãšã°ãŒã¯ãã£ããããã¥ãŒãµãŒã§ãã£ãDrew McCoy ã¯éææ§ã匷調ããŸãããããã¯ççŸããŠããããã«æãããããããŸããããMcCoyã«ãããšãããã«ã¯ãã¯ãã«ãªæ±ºæããã£ããšãããŸãã
McCoyã¯æ¬¡ã®ããã«è©±ããŸãããããã®ã²ãŒã ã«ã¯æççãªå£°ãããããšã¯ç¥ã£ãŠããŸããããã¯ãTitanfall 3ãã§ã¯ãªããä»æµè¡ãã®ããã«ãã€ã€ã«ã§ããããŒã±ãã£ã³ã°ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ãæççãªãã¬ã€ã€ãŒãã¡ã説åŸãããããã²ãŒã ãã®ãã®ãèŠãŠããã£ããã©ãã ããïŒå®éã«ç®ã«ããŠããããã§ããããšãªã確信ããŠãããããšããæçå¿ãžã®æãå¹æçãªå¯Ÿå¿çã§ããããã
çŸèã¯äžèŠã«ããããšãããŸãããããšãŒããã¯ã¹ã¬ãžã§ã³ãºãã¯ãŸãã«ãããäœçŸããŸãããã¿ã€ã¿ã³ãã©ãŒã«ããããŒããšãããã®ããã«ãã€ã€ã«ã¯ãåºæ¬ãã¬ã€ç¡æãã¹ããŒãæããµããã¬ã³ãã¬ã€ãã¢ããã°ã¬ãŒããããSourceãšã³ãžã³ã«ããç©çæŒç®ããããŠãå¢ãç¶ãããã¬ã€ã€ãŒå±€ã«å¿ããå€æ§æ§ããµãããã¬ã€å¯èœãªãã£ã©ã¯ã¿ãŒãã¡ã謳ã£ãŠããŸãããéèšèªã®Pingã·ã¹ãã ãšãªã¹ããŒã³ããŒã³ã³ãšãã£ãé©æ°çãªæ°ããã¡ã«ããºã ããã²ãŒã å ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®æŠå¿µãå€ããããã«ããã®ãžã£ã³ã«ãçãäžããŠãããšåæã«ã¹ãã¬ã¹ã«ããªã£ãŠããã1ãããã§1ã©ã€ããšããã«ãŒã«ãåæ§ç¯ããŸããããã®ããŒããŒã·ã¥ãŒã¿ãŒã¯8æéã§100äžäººä»¥äžã®ãŠããŒã¯ãã¬ã€ã€ãŒãé äºããŸããã2æã®çµããã«ã¯ã5,000äžäººãçªç ŽãïŒããã«ã$9,200äžããéæ¹ããªãã²ãŒã å 課éãèšé²ïŒãåœæã®ãFortniteãã®é©ç°çãªæé·è»éãããã®ãå¢ãã§ãããæš¡å£ãããããšã¯æ倧ã®è³èŸãšãªããŸããApexã®ãããããŠããŒã¯ãªèŠçŽ ã圢ãå€ããŠãä»ã®äººæ°ããã«ãã€ã€ã«ã«ã浞éããã®ã§ãããããŠã幎æ«ã®ã¢ã¯ãŒãã®ã·ãŒãºã³ã«ã¯ãåœç¶ãããªãåã³ãå ãããŸããã
ã¯ãªã¹ãã¹ãããŒãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ãå€åãç¶ããããããã¬ãžã§ã³ãã®åœ¹å²ã®èŠçŽãããææ°ã®ãFinal Fantasy VIIããšã®ã¯ãã¹ãªãŒããŒãŸã§ãRespawn ã¯ããã«ãã€ã€ã«ã«å¯Ÿããã¢ãããŒãã次ã ã«åå®çŸ©ããŠããŸãããããŠ5幎ãçµãä»ãããŒã ã¯ãã·ãŒãºã³20: ãã¬ã€ã¯ã¢ãŠããã§å€§ããªå€åãéããããšããŠããŸããç§ãã¡ã¯ãã³ã¯ãŒããŒã«ããéçºã¹ã¿ãžãªã蚪ããæ°ã³ã³ãã³ããæ°æéãã¬ã€ããäžå±€éšãã²ãŒã ã«é¢ããå€ãã®ã²ãŒã ãã¶ã€ããŒãã¢ãŒããã¶ã€ããŒãã¹ããŒãªãŒãã¶ã€ããŒãã¡ã«äŒãããã¶ã€ã³ã®æ±ãApexã®é²åãä»åŸã®å€§ããªã¢ããããŒãã«ã€ããŠè©±ãèããŸããã
çŸå°å ±å
çŸãããã³ã¯ãŒããŒãªãã£ã¹ã®åºã ãšãã2éã®ããã¢ã«ã¯ãç·»å¯ã«æãããApexã®çµµãå£ã食ããçŸãããã£ã³ããŒãŠããã®é段ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãžãšç¶ããŠããŸããåºããçªã®åããã«ã¯ãå·ããé§ãå°å¹³ç·ãå ã¿èŸŒãã§ããŸããå³ããå¯ããšãã©ããããšé²ã«èŠããã空暡æ§ã«ãããããããå ±æã¹ããŒã¹ã«æ£ãã°ãæ°äººã®éçºã¡ã³ããŒãã¡ã®éã«ã¯è奮ãã空æ°ãæŒã£ãŠããŸãããã®æ¥ã¯ã·ãŒãºã³20ã®ãã¬ã€ãã¹ãã§ããã
ã²ãŒã ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã®Steven Ferreira ãšããã¶ã€ã³ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã®Evan Nikolich ãLåã®ãœãã¡ã§ç§ã®åã«å¢ãããè °ãäžãããŸããã5幎éã®ããã«ãã€ã€ã«ã®ãããŸã§ã®éã®ãã«ã€ããŠ2人ã«èããšãã³ãã¥ããã£ããã®ãã£ãŒãããã¯ãšé©å¿åã®éèŠæ§ã匷調ããŸãããã©ã€ããµãŒãã¹ã²ãŒã ã¯ããšãŠãæµããéããæã«æ®é ·ãªã»ã©ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã§ããã2人ã®ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã¯ã³ã³ãã³ãè±å¯ãªãã®ãã©ãŒãããã®é£ããã楜ããã§ããããã§ããã
ã12幎éã«ãããã©ã€ããµãŒãã¹ã²ãŒã ã§ä»äºãããŠããŸããããšNikolich ã¯èªãå§ããŸããããã¬ã€ã€ãŒãšçŽæ¥ã€ãªãããšããç¹ã§ã¯ãã®æ¹ãæ°ã«å ¥ã£ãŠããŸããèªåã®ããã§ãªãããã¬ã€ã€ãŒã®ããã«ãã¬ã€ã€ãŒãšäžç·ã«ã²ãŒã ãäœã£ãŠãããã§ããã
ãã®æ¹æ³è«ã¯ã·ãŒãºã³20ã«ãåã³ãFerreiraã¯ãããã®é£æ床ã«é¢ããŠäžæºãåºãã£ãŠããããšã«å¯ŸããŠãé©åã«å¿ããããã ãããšèããŠããŸããã¬ã¢ãããžã®Apexãã¬ãã¿ãŒã«ããããªã¡ã€ãéšéã«ç¬æã«æ»ã蟌ãŸããã®ã¯ææªã§ããããã®åé¡ã解決ããããã®å¯Ÿæçã¯æŽã£ãŠããããã§ãã2023幎1æããã®Respawnã®é·ãããã°æçš¿ãèŠããšãåçŽãªã¹ãã«æ¯èŒããåŸ ã¡æéã®æé©åã«è³ããŸã§ããã¬ã€ã€ãŒãåé¡ããããã®æ§ã ãªãããã¡ã€ãã³ã°ã®çµåãã«ã€ããŠæãäžããŠããŸããããããã·ãŒãºã³20ã®æ žå¿ã¯æŠéã®å Žãå¹³æºåããããšã§ãã
ãApexã¯é£ããã ãšFerreiraã¯èªããŸãã ãæ¯è¿ã£ãŠã¿ããšãæ©èœãè¿œå ããã³ãã¥ããã£ãã²ãŒã èªäœãšå ±ã«ããè¯ããªãã«ã€ããé£æ床ã¯äžããç¶ããŠããŸããã³ãã¥ããã£ã«ã¯å·é ·ç¡æ¯ãªãã©ãŒãã¡ãå€ãããŸãããªã®ã§ãå°ããªã»ããããããšèããŠããŸãã競æããåã«éããŠããªãæ°èŠãã¬ã€ã€ãŒãã¡ããç§ãã¡ãApexã«å€¢äžã«ãªã£ãããã«æ¥œãã¿ãç±å¿ã«ãã¬ã€ããŠããããããã«ãããã®ã§ããã
120ãã«ãã®ããã©ãŒãã³ã¹èšå®ãšPlayStation 5ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ãããã£ã¯ã¹ãªã©ãæ§ã ãªæ©èœãå°å ¥ãããäžããã¹ãŠã®ã¬ãã«ã®ãã¬ã€ã€ãŒäœéšãåäžãããããã«2ã€ã®ã¡ãžã£ãŒã¢ããããŒããæºåãããŠããŸãã1ã€ã¯ãã¬ãžã§ã³ãããšã®ã¢ããã°ã¬ãŒãã·ã¹ãã ããããŠããã«ãã€ã€ã«ãã©ãŒãã¥ã©ãå éãããæ°ããªæééå®ã¢ãŒãã§ããäž¡ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãšããææ°ã·ãŒãºã³ã¯æ°ããªå±éã«ãªããšæèšããŸããDrew McCoyã2019幎ã«èªã£ãããã«ãã¶ã€ã³ã®éçšã¯éææ§ãéèŠããç¶ããŸããããããµããªãŒïŒã²ãŒã åŸã®ã¬ããŒãç»é¢ïŒãèŠçŽããã©ã³ã¯æŠã®ã¹ã³ã¢ã·ã¹ãã ã®èå°è£ãå ¬éãããã¬ã€ã€ãŒã«åæã®çç±ãç¥ãããŸããä»å¹ŽåŸåã«ãªãªãŒã¹ãããæ°ããããŒãã¡ã³ãæ©èœã¯ããã¬ã€ã€ãŒã«ããããã¹ãã«ã¬ãã«ã§ç«¶ãåãæ©äŒãæäŸããŸããRespawnã«ãšã£ãŠãéææ§ãšã¯èŠªãã¿ããããšãèšããããã§ãã
ãã¯ãŒããªããïŒã¬ãžã§ã³ãã®ã¢ããã°ã¬ãŒãã«ããé²å
人æ°ã·ã¥ãŒã¿ãŒã®ã¡ã¿ã¯ã©ããåžžã«æµåçã§ãããããããã¹ããã®ã§ãããã«ããã¬ã€ã€ãŒãäžå¿ãšããæµãã®äžã§ãããšãŒããã¯ã¹ã¬ãžã§ã³ãºããç¡é¢ä¿ã§ã¯ãããŸãããããã£ã©ã¯ã¿ãŒãæŠåšãæŠç¥ã®çµåãã®æ¥å¢ã¯ãã¡ã«ããºã ã®å¥¥æ·±ããšå®éšçãªãã®ã匷ãæããããŸãããªãŒãã»ã¬ãžã§ã³ããã¶ã€ããŒã®Devan McGuire ãšã²ãŒã ãã¶ã€ããŒã®John Larson ãããApexã®ææ°æ©èœã®èæ¯ã«ããå²åŠã«ã€ããŠèããŠãããšãããã¬ã€ã€ãŒãšäžç·ã«ãã¶ã€ã³ããããšããå è¿°ã®Nikolichã®èšèãæãåºãããŸããã
ããŒã³ã以éããR-301 ã«ãŒãã³ããããŠã£ã³ã°ãã³ãªãã«ããŒããšãã人æ°ã®æŠåšãåºæ¬ã¢ã€ãã ããé€ããã¬ã¢ãªã±ã¢ããã±ãŒãžãã¬ããªã±ãŒã¿ãŒïŒã¯ã©ãããã·ã³ïŒã«å ¥ããããšã§ãä»ã®å¿ããããã¡ãªéåšã䜿ãããä¿ããªã©ãRespawnã¯ã¡ã¿ã®å€åã«ç©æ¥µçãªåœ¹å²ãæãããŠããŸãããåçãåã£ãŠããã°ã¬ãžã§ã³ãã«ãå€æŽãå ããããå€æ§æ§ã«æº¢ãããã€ãããã¯ãªããã«ãžãšå°ããŠããŸããããã ããäžéšã®å€æŽã¯ä»ã®å€æŽããã極端ãªãã®ã§ããã2020幎ã«ç»å Žããã¬ãžã§ã³ããã¬ãŽãã³ããã¯ã·ãŒãºã³18ã§å€§å¹ ã«å€æŽãããçµæãéžæçã90%以äžãäžæããŸããããã©ã³ã¹èª¿æŽã¯ããšãŒããã¯ã¹ã¬ãžã§ã³ãºãã ãã«éã£ãããšã§ã¯ãããŸããããä»ã·ãŒãºã³ã§ã¯åç Žããªæ¹æ³ã§ä»åŸã®ããããæºãããããšã«ãªãããã§ãã
McGuire㯠ã·ãŒãºã³16ã®å€§åã¯ã©ã¹ã¢ããããŒãããã·ãŒãºã³20ã«ãããæ°ããé²è¡ã·ã¹ãã ã®åºç€ã«ãªã£ããšèªã£ãŠããŸããã¬ãžã§ã³ããã¡ã¯ãã¢ãµã«ããã¹ã«ãŒããã·ã£ãŒããªã³ã³ãã³ã³ãããŒã©ãŒããµããŒããšããã5ã€ã®ç°ãªãã¯ã©ã¹ã«åé¡ãããŸããã¯ã©ã¹ç¹æã®ããŒã¯ã§ãã«ããŽãªãŒããšã«æ°ããªã¢ããªãã£ãå ããæ¡åŒµãããŸããäŸãã°ããªã³ã³ã¯ãããäžã«æ£ãã°ã調æ»ããŒã³ã³ã䜿ã£ãŠæµã®äœçœ®ã30ç§éã«ãããæããã«ããããšãã§ããŸããäžæ¹ããµããŒãã®æ©èœã«ã¯2ã€ã®èŠçŽ ããããŸãããžãã©ã«ã¿ã«ããã¥ãŒãã£ãã¹ã«ã®ãããªã¬ãžã§ã³ãã¯ãéè²ã®ãµãã©ã€ããã¯ã¹ã®é ãæ£ãéããŠããã³ãã®ãšãã«è¿œå ã®å埩ã¢ã€ãã ã仲éã«äžããããšãã§ããŸãããŸãããªã¹ããŒã³ãããŒãã¯ã©ãããã貎éãªã¢ããªãã£ã䜿ã£ãŠãã²ãŒã çµç€ã®é転ã®å¯èœæ§ãé«ããããšãã§ããŸããã·ãŒãºã³20ã§ã¯ãããã£ãæ§æ³ã«åºã¥ããŠãã¡ãã£ãšããã¹ãã«ããªãŒãå°å ¥ãããŸãã
ãã¯ã©ã¹ã®ã¢ããã°ã¬ãŒãã«ãã£ãŠã¡ã¿ãåã³æŽ»æ§åãããã²ãŒã ã®æŠç¥æ§ã«å¯Ÿãããã¬ã€ã€ãŒã®èãæ¹ãå€ãããŸããããã£ã©ã¯ã¿ãŒèªäœãããæ·±ãç解ããã©ã®ãããªãã«ããå¯èœãªã®ãã«èžã¿èŸŒãã§ã¿ããã£ãã®ã§ãããããšMcGuireã¯èšããŸãããLarsonã¯ãã®ç¹ã«ã€ããŠã次ã®ããã«åŒ·èª¿ããŸãããã¬ãžã§ã³ããã¡ã¯ããã«ãã€ã€ã«ã®ããããå€åã®äžã§æ¯èŒçãã®ãŸãŸå€ãããŸããããããã®éå§æã«ã¬ãžã§ã³ããéžã¶ãšããã®éžæã¯ãã£ãšäžå®ã§ãããªã®ã§ç§ãã¡ã¯ãã¬ã€ã€ãŒããç¹å®ã®ã¬ãžã§ã³ãã«ãã£ãŠèªåèªèº«ãè¡šçŸããç¹æã®ãã¬ã€ã¹ã¿ã€ã«ãæã£ãŠããããšãããã£ãŠããŸãããã®ããšã«ãã£ãšæ確ã«åãåãããããå šäœã§ãã¬ã€ã€ãŒããããã£ãéžæãã§ããããã«ãããã£ãã®ã§ããããã¯å¿ èŠãªããšã§ãåãçµã䟡å€ããããšæããŸãããã
ãã®åªåã¯å ±ãããŸããããã¬ã€ãã¹ãã®éãç§ã¯ã¯ãããœã³ãšããŠã²ãŒã ã«é£ã³èŸŒã¿ãéçºäžã®æ°ãããããã«ãããããã¯ç¶ã®æ§é äœãèŠã€ããã©ããªãå®ïŒãããŠä¹±éïŒãåŸ ã£ãŠãããã確èªããããã«æ»ç©ºããŸãããæè¿ã«ããããã¯ã¹ããã¢ãµã«ãã©ã€ãã«ã®ããã©ããã©ã€ã³ããæã«ãããšãã©ã€ãã©ã€ã³ã®è¶³é³ãèãããŠããã®ã§ããã®åä»ãªè¡çå µãè¿ãã®ãã©ããããŸã§è¿œè·¡ããŸãããäœåºŠãã¿ã€ãã³ã°ãããããã¿èŸŒãã§æ»æãããªãŒãããŒã¹ããç¹°ãåºããåŸãç§ã¯åœŒå¥³ã®ãã¹ããã¯ã¹äžã«ç«ã£ãŠããŸãããçªç¶ããã¬ãã«ã¢ããããŸããïŒããšããéç¥ãåºãŠç»é¢ãç¹æ» ãããšã2ã€ã®é åçãªã¢ããã°ã¬ãŒããåŸ ã£ãŠããŸãããåã³ã«ç®ãèŒãããŠããç§ã¯ããã§ã1ã€ããéžã¹ãªãããšã«æ°ã¥ããŸãããã®åŸãç·åŒµæããµããæŠããèŸãããŠå¶ããåŸãæ°ããã¬ãã«ã®ã¹ãã«ããããã®HUDã«çŸããŸãããæ°åã¯ãªãã¯ïŒãããŠãããŒã¢ã¢ãçºå°ïŒããã ãã§ãç§ã®ã¯ãããœã³ã¯ã€ã³ã¿ãŒã»ãã¿ãŒãã€ãã³ãšãã¢ãŒã¯ã¹ã¿ãŒã°ã¬ããŒããç¹°ãåºãåããã£ãŒãžãã2ã€ã®ã·ãŒã«ããšäœåãå Œãåããå人åã®å¥³æ§å µå£«ã«ãªã£ãŠããŸãããç§ã¯ãããŸã§ãããã1äžåã«ãããã¶æŠãã§ãããªãã®æéãéææŠã«è²»ãããŠããŸãããããããã®æ°ããã¢ããã°ã¬ãŒãããæŠéãã¬ãžã§ã³ãèªäœãåã³æ°é®®ã«æããããŠãããŸãã
ããã£ã©ã¯ã¿ãŒããã å€åããªãããã§ã¯ãªããšããããšã¯ãã€ãŸããã²ãŒã åºç€ã®å±éãèžãŸããŠãæåã®ã¬ãã«ã§ã¢ããã°ã¬ãŒãã§ããã¢ããªãã£ãçºæ®ããŠæŠãããšããããšã§ãããšMcGuireã¯èšããŸããã次ã«ããããäžã§ã®äœçœ®ã仲éã«èª°ãããã®ããæçµæŠã®çµç€ã«åããŠã©ããªã¢ããã°ã¬ãŒããã»ããããèããŸããããã¯ãæŠãã®å Žé¢ããç¹å®ã®éšéã§ã©ãæŠãããå·Šå³ããã¡ã¿ã«å€§ããªã€ã³ãã¯ããäžãããšæã£ãŠããŸããã
åçŽã«æµãåãã ãã§ãªããïŒããã€ãäŸãæãããšãããšïŒã±ã¢ããã±ãŒãžãã¹ãã£ã³ããããããŒã³ã³ã䜿çšããããããã¯ã¹ãéãããªã©ãã²ãŒã å ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãXPç²åŸã«ç¹ããã¬ãžã§ã³ãã®ã¬ããªã³ã°ããã»ã¹ã¯ãããŠãŒã¶ãŒãã¬ã³ããªãŒã«ãªããŸããè³ªçŽ ãªè£ åïŒäœãã¬ãã«ã®ã¢ãŒããŒïŒã®éšéããå å®ããè£ åã®éšéãåããšãå£å¢ããŒãã¹ãå ¥ããŸããMcGuireãšLarsonã¯ããããã£ããã¶ã€ã³ã«ãã£ãŠæèŠçãªè² è·ãæããããåããããããåªå ããããšã§ãåå¿è ãã²ãŒã ãã¬ã€ã«å ããããããªããªãããšã確信ããŠããŸãã
éã & æ¿ããïŒæééå®ã¢ãŒãã§é²æ
ããæå³ã倧èŠæš¡ãªå ¬éãã¬ã€ãã¹ãã®ããã«å®éšçãªæééå®ã¢ãŒãïŒLTMïŒããããã«ãã€ã€ã«ã®ã¡ã«ããºã ã®éçãæ°ããªé«ã¿ã«æŒãäžãããšåæã«ã ã²ãŒã æ¬ç·šã§ã®é£æããæãåºãæ©äŒã«ããªããŸãããªãŒãã»ããã«ãã€ã€ã«ãã¶ã€ããŒã®Joshua Mohan ã¯ãã·ãŒãºã³20ã§ã®æ°ã¢ãŒããã¹ãã¬ãŒãã·ã§ãããã瀟å ã§ã¯ãNitroããšåŒã°ããŠããŠãããã«ãµããããçç±ãããããšãæããŠãããŸããã
ãç§ãã¡ã¯åžžã«ãã¬ã€ãã¹ããããŠããŸããã60人ã®ã°ã«ãŒãå šå¡ãéãŸããªãããšããããŸãããšMohanã¯èšããŸãããããã§ããã¶ã€ã³ããŒã ããNitroãšåŒã°ããã¢ãŒããç«ã¡äžããããšã«ããŸãããå°äžã§ã®æŠããå°ããªãªã³ã°ã§å°ãªããã¬ã€ã€ãŒã§ãã©ã³ãã ã«å§ããŸãããããäœå¹Žããã£ãŠãããšãããããã¬ã€ã€ãŒã«å±ãããã©ãã ããïŒ ããã¯ãã¬ã€ããŠããŠé¢çœããããã¬ã€ã€ãŒã楜ããã§ããããããããªãããšæã£ãã®ã§ããããã§ããã®ã¯ãŒã«ãã®ã©ãã«ããããããçšåºŠææ¡ã§ããããã«ããããã·ãããå ããŸãããã¢ã¿ããã¡ã³ããçãããšã§ããã èµ°ã£ãŠããã§ã«ã¢ã¿ããã¡ã³ããè£ çãããæŠåšãæŸããåºæããããšãã§ããŸãããªã®ã§ããŸã ãããã§ã®é²è¡ã®æèŠãå³ããããšãã§ããŸããããããã¹ããŒãæãäžããŠããã楜ããã²ãŒã ãã¬ã€ã«çŠç¹ãåœãŠãããã«æ§ã ãªèŠçŽ ãå ããŠãããŸãããã
Apexã«ãšã£ãŠæãéèŠãªãæŠç¥çãªåããšæŠéã匷調ãããããäœåãªéšåã¯ããèœãšããŸããããã¯äžæ©åŸéããŠããããã«èŠãããããããŸããããMohanã«ãããšããã¹ãã¬ãŒãã·ã§ãããã¯ããåçåããããã¬ã€æ¹æ³ã ãšèšããŸããã¬ãžã§ã³ãã¢ããã°ã¬ãŒãã·ã¹ãã ã®äžã§ãã«ãžã¥ã¢ã«ãã¬ã€ã€ãŒã¯æ¥œãã¿ãèŠã€ãããããªããæ¬ç·šã®ããã«ãã€ã€ã«ã¢ãŒãã«åœ¹ç«ã€ããšãåŠã¹ãã®ã§ãã
ç§ãšä»²éããªãªã³ãã¹ãžä¹ã蟌ã¿ããšãããããã·ããã¯ãã¯ã·ã³ã°ãããŒãã«ããããã¡ã€ããã€ãããžãšèªåçã«ç§ãã¡ãéã³ãŸãããçéžæã«ã¯ãèŸãããŠå¥ã®1ããŒã ã®ã«ã©ãã«ãªãã€ãè»éã確èªã§ããŸããããªã³ã°ã¯èªåãã¡ã®è¶³å ã«ããããã«æãããããããäžã«ããã®ã¯ããã10éšéã§ãããããã¹ãã¬ãŒãã·ã§ãããã¯ããéã/ããçãæŠéãæ³å®ãããŠãããããããã¯æå³çãªãã®ã§ãããç§ã¯ãRE-45ããªãŒããã¹ãã«ãæã«ããŸããããåŽããéãç«ã£ãããããã®ãŒããã·ã§ããã¬ã³ã§æ°çºæŸãããããšã§ãã¡ãŒãžãåããŠããŸãã貎éãªæŠåšã䜿ãéã¯ã»ãšãã©ãããŸããã§ãããç§ã®ä»²éãæåŸã«ã¯åãããæŠãã¯çµãã£ãŠããŸããŸããããããŒã«æ»ãããšããŠãããã芳æŠç»é¢ãã次ã®ããããåŸ ã€ããšãã§ããããšã仲éãšè©±ããŠæãåºããŸããããã¬ã€æéã¯ããå°ãã§ããããããŸã§ã®ãã«æ°ã3äžåãè¶ ãããå æ¥ã¢ã°ã¬ãã·ããªãã¬ã€ã€ãŒã®ç§ã«ã¯ãã²ãŒã äžç€ãé·ãããªãã®ããããããã§ããã³ã³ãã¯ããªãã¹ãã¬ãŒãã·ã§ãããã¢ãªãŒãã§ã¯ãäžéžããŠãã¢ã€ãã ãéããæµãæ¢ãããšã«ããªãã®æéãåãããããããæŠãã«æéã䜿ãããšãã§ããŸãããã®æééå®ã¢ãŒãã«ã¯ã芪ãã¿ããããšMohanãã競äºã®å ¬æ£æ§ããšåŒã¶ãã®ããã¹ããŒãã«æ··åšããŠããããã«æããŸãã
ãApexãåªãã察æŠåã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã²ãŒã ã«ããããšã«çŠç¹ãåœãŠãŠããããšãããç§ãã¡ã®ç¹åŸŽã ãšæã£ãŠããŸãããããããããæå³ã§ãç§ãã¡ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã«ãªã£ãŠããŸãããšåœŒã¯èšããŸãããé¢çœãããšã«ãã«ãžã¥ã¢ã«ãã¬ã€ã€ãŒãšãæé«ã¬ãã«ã®ãã¬ã€ã€ãŒã®æ±ããŠãããã®ãæåŸã«ã¯äžèŽããããšããããŸããããã«ãã€ã€ã«ã«ã¯ãäœãæã«å ¥ããã¯ããããªããã©ãææã¡ã®ã«ãŒãã§ãã¬ã€ãããšãããããªãããŒã°ã©ã€ã¯ãªæèŠã«ãªãéšåããããŸããããããæãã«ãžã¥ã¢ã«ãªãã¬ã€ã€ãŒå±€ã¯ããã®ã©ã³ãã æ§ã«ãã£ãŠå§åããããã€ã©ã€ã©ãããããããã¯æ£æçã ãšæããŠãçµæçã«ã¯ã²ãŒã ããé¢ããŠããŸãããšããããŸããäžæ¹ã§ãã¬ãã«ã®é«ãå±€ã§ã¯äžå ¬å¹³ã«æãã人ãåºãŠããŸããã©ã³ãã æ§ãçµæãå·Šå³ãããšã¯æããŠã»ãããããŸããããã®1幎ã¯ããã課é¡ã«ãªããšæã£ãŠããŸããã
æåŸã«åã€ã®ã¯èª°ã
倪éœãäœãåŸãã空ã£ãœã®ãã¹ã¯ã䞊ã¶ã¹ããŒã¹ã«é·ã圱ã䌞ã³ãŠããŸããå°±æ¥æéã®çµããããã£ãŠããŠã人ã ããã£ãããšãªãã£ã¹ãåŸã«ããŠããŸããLåã®ãœãã¡ã«åº§ããªãããªãŒããŒãã·ãŒãºã³20ã§ã®ç®çãšä»åŸã®å±æã話ããŠãããŸããã
ãã·ãŒãºã³ããšã«ããã®ã²ãŒã ã®æ žå¿ã ãšä¿¡ããŠãããã®ã«ææŠãç¶ããŠããŸãããšNikolichã¯èšããŸãããApexããããä¿ã¡ãªããã³ã¢ã·ã¹ãã ãã©ãå€åããããïŒ ããããã®1幎ã®ç®æšã¯ãæ¬äœã掻æ§åãããæ°ãããã¬ã€ã€ãŒãåã蟌ãããšã§ããããããã·ãŒãºã³0ããç§ãã¡ãšå ±ã«æ¬äœã«é¢ãã£ãŠããŠãããå€åã®ãã¬ã€ã€ãŒãã¡ã倧åã§ãã圌ãããããã®ã²ãŒã ã®ãã£ã³ããªã³ã§ããããã
ãªã¹ã¯ãåããææ矩ãªå€æŽãããããšã«ã€ããŠããã«è©±ãé²ããåŸã Nikolichã¯ãèåã¯ãªããšæèšããŸãããã¬ã€ãã¹ãã§äžç¬ç®ã«ããã次ã®ãã¹ã«ãŒããã·ã£ãŒãã¬ãžã§ã³ããããããªã©ãRespawnã®æé·ãç¶ããã©ã€ã³ãããã«è¿œå ãããæªæ¥ã®ã³ã³ãã³ãã«ããã®ä¿¡å¿µãã©ãåæ ããŠããã®ããèããã«ã¯ããããŸããããApexãšããäžçã¯ãŸã ãŸã è¥ãããšAgostiniãä»ãå ããŸãããç§ãã¡ã¯ãŸã å§ãŸã£ãã°ããã§ããã