Does the new console edition of diablo 3 require a constant online connection like on PC?