Team Ninja teams up with Dead Rising creator Keiji Inafune for a zombie-slaying ninja game