Nico DaSilva takes center stage in The Bureau's first DLC.