This new trailer for Splinter Cell: Conviction shows off Sam Fisher's old friend Victor Coste