Sonic rushes onto the 3DS for another handheld title