Can Nival's new game bridge the gap between social networks and hardcore gaming?