With Order of War, Japanese publisher Square Enix takes an unexpected but surprisingly successful turn into the World War II real-time strategy genre.