Monolith Productions scouted the volcanic terrain of Washington to craft Mordor