Go behind the scenes with the crews that transformed Bungie's epic game series into a live-action short.