Keep the battle system everyone loved from Final Fantasy XIII, but change everything else – and not always for the better