A colorful adaptation of a lost religious story about a man’s remarkable journey to capture fallen angels