Racing meets rhythm in this hypnotic PSN game