Divinity is a rich world with some worthwhile strategy, but much of it is bogged down with generic gameplay