The Dance Central series takes only a few shuffles forward, but remains a fun party experience