If you’re in the mood for a grind, Battle Chasers delivers more than enough. Nightwar is full of tense action, but you have to be patient to make it to the end