The developers of Army of Two: The 40th Day describe the ins and outs of the game's latest DLC.