The lights are on
I have never had this much trouble trying to find the artist attached to a piece of artwork before.
I did some searching and my conclusion is that it was made by the people who made the game. It has TM so they were legally obligated to do so and it appears on some official stores. It would likely be a member of the art team for the game.